鼓琴行送许深父同知被诏赴阙

译文

伯牙并非不擅长弹琴，指尖之下能弹奏出山的高大和水的幽深。也有师旷号称技艺精妙绝伦，能让飞飞扬扬的白雪白昼变得阴暗。我的琴不给予这二人，这二人不过是在衰败末世哀愁悲叹而吟唱。后夔在哪里呢？九嶷山那么遥远，南风不强盛，凤凰也喑哑无声。恭敬地想到高宗复古殿得到此琴，洗净宫廷中的昏昧朱离之音。第一次弹奏使得朝廷纲纪像井田般井然有序，第二次弹奏使得边疆的刁斗声在秋天里沉沉响起。广大的地方百姓安居乐业，三十多年间没有离乱悲泣之事。桥山（黄帝陵）遗留至今岁月侵蚀，什么时候雅颂之乐能得到合适的吹奏而不僭越呢？宝藏哪里是爱惜五层玉饰，市场价格怎敢论及双倍的南金呢？您回到旧居已经三年，天子恭敬沉默地思考着济世之雨（良臣）。君臣之间祥和的琴音恰好相遇，众多使者纷纷前来。白麻诏书已经起草，官印把玩已久，宰相之位空着，当今谁能担当呢？我抱着这琴困于山林之中，不如送您西归，您可用来调和炊具（治理家庭之事）。只希望弹奏出南风之音，对上可以宣扬高宗中兴的伟大事业，对下可以追回虞舜时万国欢乐的盛景。

注释

蜚雪

蜚，通“飞”，蜚雪即飞雪。

重阴

浓云密布遮蔽阳光，这里指变得阴暗。

后夔

夔，相传为舜时的乐官，后夔即指夔。

九嶷

山名，在湖南宁远县境。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九嶷山。

南风不竞

南风，指南方的音乐；不竞，指乐音微弱。原指楚军战不能胜。后比喻竞赛的对手力量不强。

凤鸟瘖(yīn)

瘖，同“喑”，哑，凤鸟哑然无声，形容世道不佳。

朱离

古代少数民族音乐，这里指不好的音乐。

按堵

安居，安定。

桥山

山名，在今陕西黄陵县西北，相传为黄帝陵墓所在地。

雅颂

《诗经》内容和乐曲分类的名称，这里代指正统的音乐。

籥(yuè)

古管乐器。

僣(jiàn)

超越本分，冒用在上者的职权、名义行事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如伯牙鼓琴、师旷善乐、后夔典乐、南风之诗等，通过这些典故来表达对许深父的期待以及对时政的看法。在情感表达方面，诗中既有对往昔盛世的怀念，如通过对高宗时期的描述，表达对那个时期良好秩序的向往；又有对当下的感慨，诗人自谓抱琴病于山林，有一种怀才不遇之感。在意境营造上，通过对鼓琴场景和效果的描写，营造出一种宏大而深远的意境，如“一鼓朝纲日井井，再鼓边柝秋沉沉”等句子，展现出鼓琴所带来的对朝纲和边疆的积极影响。主题思想上，诗借鼓琴之事，表达对贤才的期许，希望许深父能像古时贤能之人一样，对国家产生积极影响，在中兴大业上发挥作用。

速览

《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为用典、怀才不遇、借古讽今、盛世怀念。伯牙非不善鼓琴，指下能写山高而水深。 亦有师旷号精绝，蜚雪白昼为重阴。 吾琴不以与二子，二子不过衰季愁叹而悲吟。 后夔…