送郑少卿景望知建宁 其二

译文

有志向还必须身体强健，心中所系在于岁末寒冬（的艰难时刻）。一时间众多前辈都已离世，大多时候难以见到享有大名（之人）。湖海地区正接连遭受旱灾，瓯闽之地恰好（灾情）稍轻。治理州郡不缺人才，千万要多多保重（身体）啊。

注释

健

强健，健壮。

诸老

各位前辈、老者。

大名

崇高的声誉，这里指有崇高声誉的人。

湖海

这里泛指各地的水域，代表地区。

瓯闽

指浙江南部和福建地区。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，没有过多华丽辞藻和复杂的修辞。从意境来看，诗中营造出一种时过境迁、世路艰难的氛围，如“一时诸老尽”，展现出人事的变迁。在情感表达上，既有对友人的关切之情，如‘关心在岁寒’‘千万强加餐’，体现出对友人在艰难环境中的关心，又有一种对世事的感慨，像对前辈离世，大名之人难见的喟叹。主题思想围绕着对友人前往建宁任职的叮嘱与关切，既有关心友人自身的身体状况，也有对其治理地方的一些潜在的提醒，因为诗中提到了各地的灾情状况。整体风格质朴，情感真挚。

速览

《送郑少卿景望知建宁 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为送别诗、情感真挚、关心友人、世事感慨。有志须身健，关心在岁寒。 一时诸老尽，多见大名难。 湖海方连旱，瓯闽适少宽。 为州人不乏，千万强加餐。