晚春二首 其一

译文

千万枝条寂寞地等待春风的吹拂，然而风雨太过频繁，春天已经过去。天还未亮的时候就听到黄莺相互啼叫呼唤，海棠花已经落尽，满庭院都是红色的花瓣。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫声清脆。

赏析

这首诗意境上营造出一种春逝的落寞之感。首句‘万枝寂寞待春风’，通过‘万枝’与‘寂寞’的对比，运用了拟人手法，将树枝赋予人的情感，写出树枝在等待春风时的孤独寂寥，为全诗定下了一种清冷的基调。‘风雨过多春已空’直接点明春天在风雨的摧残下已经消逝，这里的‘过多’强调风雨之频繁，也暗示了美好事物被破坏的无奈。后两句从听觉和视觉两个角度进一步描绘春末的景象，‘未晓啼鶑相唤语’，清晨未到，黄莺就已啼叫，这种啼叫声更衬托出环境的寂静，而‘海棠飞尽一庭红’则是一幅视觉画面，海棠花飞落满地，‘飞尽’二字写出了花的凋零殆尽，‘一庭红’将那种春去后的凄美画面展现在读者眼前，表达出诗人对春天逝去的惋惜之情，也隐隐透露出对美好事物消逝的一种无奈与惆怅。主题思想上是对春景消逝的叹惋，对时光易逝的感喟。

速览

《晚春二首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为春逝感、惜春情、落寞感、拟人法。万枝寂寞待春风，风雨过多春已空。 未晓啼鶑相唤语，海棠飞尽一庭红。