晚春二首 其二

译文

不要说春天归去后就一切都不同了，水边和天边都被绿色环绕。隔着篱笆听到农家的话语，一场雨过后，田里的麦苗饱含着肥力。

注释

莫道

不要说，别说。

天际

天边。

隔篱

隔着篱笆。

田田

形容荷叶相连的样子，这里形容麦苗生长茂盛的样子。

含肥

饱含肥力，形容麦苗茁壮成长的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句通过对晚春景色的描写，‘水边天际绿成围’勾勒出一幅充满生机的画面，以广阔的‘水边天际’为背景，用‘绿成围’展现出晚春时绿意盎然的景象，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人传达出一种积极乐观的情绪，虽已是晚春，但诗人并不哀伤春天的即将离去，从‘莫道春归事已非’就可看出。在意境营造方面，诗中描绘的晚春田园景色宁静而富有生机，‘绿成围’和‘麦含肥’构建出一种充满希望的田园意境。主题思想上，表现了晚春时节田园的美好以及诗人对这种美好的欣赏与喜爱之情。

速览

《晚春二首 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、田园、乐观、晚春。莫道春归事已非，水边天际绿成围。 隔篱听得农家语，雨过田田麦含肥。