月夜书怀二首 其二

译文

道德方面我怎敢称善，每个时代都有建立功名之人。匆忙之中常常害怕犯错，头发花白总是忧虑贫穷。小字书写完全荒废了，不要亲近那满杯的酒。静下来想想空自爱惜自己，千秋万代也不过是默默无名。

注释

仓黄

匆忙的样子，仓，通‘苍’，cāng huáng

恒

常常，héng

咎

过错，jiù

班白

同‘斑白’，头发花白，bān bái

泯泯

消失，灭绝，mǐn mǐn

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直抒胸臆。首联通过对比自己与那些建立功名之人，表达出一种对自身在道德和功名追求上的谦逊与无奈。颔联‘仓黄恒畏咎，班白总忧贫’，对仗较为工整，‘仓黄’对‘班白’，从状态和外貌上进行描写，生动地刻画出诗人内心的惶恐与忧虑，害怕犯错且为贫困忧愁，反映出一种生活的压力与不安。颈联‘细字书全废，深杯酒勿亲’，一废一勿亲，从行为上体现出诗人对生活的消极态度。尾联‘静言空自爱，万古亦泯泯’，直接表达出一种对自我的怜惜，同时又有一种对永恒时间下自身渺小与终将被遗忘的悲哀，整体意境较为低沉压抑，情感表达上充满了对自身境遇的不满、无奈以及对未来的悲观情绪，主题思想围绕着个人在道德、功名、生活压力下的自我认知与感慨。

速览

《月夜书怀二首 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为直抒胸臆、忧贫、叹自身、低沉意境。道德吾何敢，功名代有人。 仓黄恒畏咎，班白总忧贫。 细字书全废，深杯酒勿亲。 静言空自爱，万古亦泯泯。