汪守三以诗来次韵酬之 其一

译文

一年的春日盛景消逝于槐宫（这里可理解为一种想象中的地方，代指时光流逝），却喜爱天气清和政令通达的氛围。幼小的燕子和黄莺互相鸣叫唱和，落花与修长的竹子错杂在一片青红之色中。羡慕您有才华能作赋而不只是占卜服饰（此处‘占服’可能是一种谦辞，表示自己不像对方那样有才华只做些无关紧要之事），惭愧我没有才能来送走贫穷（‘送穷’是一种典故，表示摆脱贫穷的愿望）。细细地一起谈论诗文喝一杯酒，以后还会回忆起暮日下的江东。

注释

堕

duò，有落下、掉下的意思，这里表示时光消逝

槐宫

huái gōng，原指古代传说中的槐安国的宫殿，这里代指时光流逝的一种想象中的地方

清和

qīng hé，指天气清明和暖

倡和

chàng hè，指歌唱时此唱彼和，这里指鸟儿互相鸣叫

占服

zhàn fú，这里可能是一种谦辞，表示做些类似占卜服饰之类的小事，没有大的才华

送穷

sòng qióng，为一种典故，源于古代民间习俗，表达摆脱贫穷的愿望

赏析

在文学手法上，首联通过‘堕槐宫’这一独特表述，以虚写实，把无形的时光流逝具象化，为全诗奠定了一种略带惆怅但又平和的基调。颔联采用了写景的手法，‘乳燕黄鹂相倡和，落花修竹乱青红’，选取了乳燕、黄鹂、落花、修竹这些富有生机的意象，生动地描绘出一幅暮春的景象，‘相倡和’和‘乱青红’用词精妙，将动物与植物的状态鲜活地表现出来，使画面富有动态感。从情感表达来看，颈联中诗人通过‘羡君’和‘愧我’的对比，直白地表达出对友人的羡慕以及对自身才能不足的惭愧之情，情感真挚。尾联则表达出与友人一同论文饮酒的惬意以及对未来回忆今日的期许，意境悠远。整首诗主题围绕着对时光、自身境遇以及与友人交往的感慨展开，既有对自然景色的描绘，又有对人情世故的感叹。

速览

《汪守三以诗来次韵酬之 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为暮春景、感时运、赞友人、叹己身。一年春事堕槐宫，却爱清和与政通。 乳燕黄鹂相倡和，落花修竹乱青红。 羡君有赋非占服，愧我无才可送穷。 细与论文一樽酒，…