酬谢倅景英用前韵见寄

译文

简陋的小巷里冷冷清清只有一亩大的居处，辛苦地递上名帖又能拜托谁去通报呢？徒然翻着旧纸（书籍）头发已白，傍晚对着高雅的人（景英）而脸泛红晕。各位前辈大多飘零离世没剩下多少，一生放纵不羁极其困窘。打算拿旧时所学的东西跟从您请教，为何单单在诗坛上想要谦让于您呢。

注释

穷巷

偏僻简陋的小巷。出自《论语·雍也》‘贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’

萧然

空寂、冷落的样子。

亩宫

指寒士的简陋居处。亩，为住宅的面积单位；宫，古时对房屋的通称。

劳劳

辛劳、忙碌的样子。

漫刺

名刺，名片。旧时用于拜访时通报姓名等。

清标

俊逸的风采，这里指景英的不凡气质。

亡几

同‘无几’，没有多少。亡，wú。

放佚

放纵、不受约束。也作‘放逸’。

赏析

从文学手法上看，首联‘穷巷萧然一亩宫，劳劳漫刺倩谁通’运用了白描手法，勾勒出自己居住环境的简陋和无人引荐的落寞。颔联‘空翻故纸头垂白，晚对清标面发红’对仗工整，‘空翻故纸’写出自己读书的寂寥与无奈，‘头垂白’是对自身年华老去的写照，‘晚对清标面发红’通过描写自己面对景英时的神态，从侧面表现出景英的不凡气质。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的感慨，如生活的困窘、年华的逝去、无人赏识的孤独，同时也表达出对景英的敬重以及想要向他请教的愿望。在意境营造上，整体营造出一种萧索、寂寥又略带一丝希望（向景英请教）的意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对前辈的追念以及对景英的态度展开。

速览

《酬谢倅景英用前韵见寄》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感慨境遇、敬仰他人、寂寥、叹老。穷巷萧然一亩宫，劳劳漫刺倩谁通。 空翻故纸头垂白，晚对清标面发红。 诸老飘零亡几在，百年放佚不胜穷。 拟将旧学相从问，…