谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一

译文

殷勤地送客却不知谁能留下，长久地在江城等待却还未解缆开船。我醉了想要睡觉你暂且离开吧，不妨让懒瓒延续前人的道路。

注释

蹇

jiǎn，此处可理解为艰难、不顺，这里表示不知谁能留下的一种无奈。

猷

yóu，道，法则，此处可理解为前人的做法、道路。

赏析

从文学手法上看，首句‘殷勤送客蹇谁留’运用了设问的手法，先描写殷勤送客的情景，又以‘谁留’发问，引起读者的思考与好奇。情感表达上，既有对客人将行的不舍，又有未能很好挽留客人的一种无奈。在意境营造方面，描绘出在江城江边送客的画面，江景与人物的互动构成了一种淡淡的离情别绪氛围。主题思想主要围绕着送客、挽留与离别之情展开，同时还提及了一种豁达的态度，像‘我醉欲眠君且去’所体现的，在离别的愁绪中又有着一种超脱与随性。

速览

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为送别、离情、设问、豁达。殷勤送客蹇谁留，久待江城未解舟。 我醉欲眠君且去，不妨懒瓒继前猷。