乙巳岁首寄彭子复徐子直

译文

又过了一年只是白白地忙碌，细想万事万物真是太过辛劳。一年到头让朋友们为柴米发愁，每日里都看到孩子们感叹我的鬓发斑白。杂乱的花卉各自按照一定分寸生长，新生的鸟儿已经变换了几种啼叫声。你要及时地谋求美好的聚会啊，不要等到春天水涨深了才划船出游。

注释

草草

匆促、忙碌的样子

劳劳

辛劳、忙碌。《孔雀东南飞》中有‘举手长劳劳，二情同依依’

薪米

柴和米，泛指日常生活必需品

鬓毛

鬓发

乱卉

杂乱的花草。卉，huì，草的总称

分寸

指一定的尺度、程度

良集

美好的聚会

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、世事劳碌而又略带萧索的氛围。从写作手法来看，首联以‘又过’‘空草草’‘太劳劳’直接抒情，直抒胸臆地表达出对一年时光虚度、万事操劳的感慨。颔联则从朋友和孩子的角度侧面烘托出生活的压力，朋友愁柴米，孩子叹自己的衰老，将生活的艰辛具象化。颈联通过描写乱卉生长、新禽变号这些自然景象，以自然的有序生长变化对比人的忙碌和虚度光阴，暗示时光的悄然流逝。在情感表达上，诗人抒发了对时光流逝、生活劳累的无奈和感叹，同时也有一种对友人及时行乐的劝勉之情。主题思想围绕着对生活的感悟、时光的珍惜以及对友情的重视展开。

速览

《乙巳岁首寄彭子复徐子直》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感时伤事、抒情、叹劳碌、劝友人。又过一年空草草，寻思万事太劳劳。 岁烦士友愁薪米，日见儿童叹鬓毛。 乱卉各随分寸长，新禽已变两三号。 及时君亦图良集，…