和郡守沈持要赏柑之什三首 其一

译文

大海平静没有波澜的时候每日都有众多船只往来，山中的农夫自家粮仓满盈而互相夸耀。人们争着看官员行走在田间小路（来视察柑橘），面对黄澄澄的柑橘怎么能辜负美酒呢。在曲折的水边随意地聚集宴饮，在成都（这里借指地方繁荣之处）众多的骑马者最是意气风发地遨游。谁能像您这般风流儒雅呢，这增添了东嘉之地的声望。

注释

囷廪

粮仓。囷（qūn），圆形的谷仓；廪（lǐn），米仓

紫橐

指古代大臣佩戴的紫色的袋子，常用来指代官员

黄甘

黄澄澄的柑橘。甘，通‘柑’

酒醪

美酒。醪（láo），浊酒

曲水

古代习俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日， 魏晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水

千骑

形容人马很多。骑（jì），一人一马的合称

东嘉

地名，在今浙江温州一带

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将沧海的平静与万艘船只的繁忙景象相对比，又把山农因粮食满仓而自夸的画面呈现出来，形成一种热闹而充满生机的感觉。颔联‘紫橐’指代官员，通过描写人们争看官员走在阡陌间，以及柑橘与美酒相伴的情景，将田园视察与物产丰收融合起来描写。颈联‘曲水一觞’化用曲水流觞的典故，描绘出一种悠然闲适的宴饮画面，‘成都千骑’则描绘出繁华热闹的出行场景，动静结合。从情感表达方面，全诗充满了对郡守沈持要的赞美之情，夸赞他风流儒雅，通过描写地方的繁荣景象侧面烘托郡守治理有方。在意境营造上，既有田园的质朴宁静，如阡陌间的柑橘，又有热闹繁华的场面，如沧海日万艘、成都千骑，多种意象交织。主题思想上主要是对郡守的赞颂，同时展现出当地的繁荣景象。

速览

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为赞颂、田园、繁荣、闲适。沧海无波日万艘，山农囷廪自相豪。 争看紫橐行阡陌，可对黄甘负酒醪。 曲水一觞随意集，成都千骑最头遨。 风流儒雅谁公似，…