奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协

译文

观海阁坐落在东海之滨，有客人从华阳前来登临。想不到雪山与古老的柏树相连，却看见朝阳从扶桑升起。畅快的游览中意气与南方三郡相投合，精妙的绘画是晋代二王的家传。以后的聚会不知道谁能继续，你的江水我的大海永远相互遥望。

注释

东溟

东海。溟，míng，本义为小雨濛濛。

华阳

古地区名，这里应是客人来处的地名。

扶桑

传说中太阳升起的地方。

胜游

快意的游览。

邑宰

县令。邑，yì，指城市；宰，古代官吏的通称。

赏析

这首诗在意境上大气开阔，首联点明观海阁的地理位置和客人的来处，简单几笔勾勒出一种旷远的氛围。颔联‘雪山通老柏，朝日上扶桑’运用视觉描写，一远一近，一静一动，‘雪山’与‘老柏’的连接出人意料，‘朝日’‘扶桑’则充满了神话色彩，给画面增添了无尽的壮阔之感。从写作手法看，颈联使用典故，‘南三郡’的意气相投和‘晋二王’的家传妙画，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达方面，既有与友人同游的畅快，又在尾联中流露出对未来相聚的未知而产生的淡淡的惆怅。主题思想围绕着与友人同游观海阁展开，在描绘眼前景色和感慨相聚的同时，也体现出对友情的珍视。

速览

《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、友情、用典、旷远。观潮阁在东溟上，有客来登自华阳。 不道雪山通老柏，却看朝日上扶桑。 胜游气合南三郡，妙画家传晋二王。 后会不知谁与继，…