落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其一

译文

盗贼在清溪兴起，两浙地区一片空虚，童王亲自率领大军。谁能知道小小的城邑没有防御工事，只能空握弓弩却有着隐藏的功劳。

注释

淛

古同‘浙’，zhè，浙江的简称。

亭障

古代边塞要地设置的堡垒。

弮

弩弓，juàn。

赏析

从文学手法上看，前两句直接陈述事件，‘盗起’点明社会动荡不安的背景，‘童王亲自帅元戎’简洁地勾勒出童王率军的情形，直叙其事，简单明了。情感表达方面，对童王率领军队有一定的肯定态度。在意境营造上，通过‘盗起’‘两淛空’描绘出一种兵荒马乱、地区空虚的景象，展现出当时局势的严峻。主题思想围绕对童王军事行动的描述以及对小邑虽无亭障却有隐功的感慨，反映出在特殊局势下不同的应对状况和价值评判。

速览

《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为叙事、军事、肯定、写实。盗起清溪两淛空，童王亲自帅元戎。 谁知小邑无亭障，但握空弮有隠功。