落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其三

译文

拿着一只猪蹄来祭祀也实在是可怜（寒酸），想要凭借祭祀来表彰贤德之人。庙宇的墙破败、神台像戴着斗笠（形容破败），已经六十年没有见到战争了。

注释

豚蹄

猪蹄。豚，tún，小猪，亦泛指猪。

旌贤

表彰贤德之人。旌，jīng，表彰。

笠

这里形容神台破败像戴着斗笠的样子。lì

赏析

从文学手法来看，首句‘操一豚蹄亦可怜’中‘豚蹄’这一意象的使用非常具体可感，通过描述祭祀之物的微薄来暗讽某种行为，具有以小见大的效果。‘欲将庙食自旌贤’直接点明目的，直白而又尖锐。在情感表达上，此诗蕴含着对当下祭祀简陋、庙宇破败的一种无奈与叹息，也隐隐有着对所谓‘旌贤’行为的质疑。在意境营造方面，‘坏墙颓壁神台笠’描绘出一幅衰败的庙宇景象，画面感很强，给人一种荒凉之感。主题思想围绕着对当下祭祀与庙宇现状的感慨，反映出社会现象背后的一些问题。

速览

《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其三》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为讽喻、叹世、写实、衰败。操一豚蹄亦可怜，欲将庙食自旌贤。 坏墙颓壁神台笠，不见干戈六十年。