观南塘四首呈沈守 其二

译文

在百里的道路两旁人们夹道欢呼，不管是拄着拐杖的老人还是成年男子。您（沈守）年龄多大了呢，容颜又是什么样子呢，延迟行船（放下牙樯）来让我看一看吧。

注释

扶杖

拄着拐杖，这里指老年人。

胜冠

古代男子成年可以加冠，这里指成年男子。

牙樯

象牙装饰的桅杆，这里指船只。[yá qiáng]

赏析

从文学手法上看，首句‘夹道欢呼百里间’运用了夸张的手法，通过‘百里间’的范围夸大描写出民众欢呼的盛大场景，渲染出热闹非凡的气氛。情感表达上，诗人描绘出民众夹道欢迎的画面，表达出民众对沈守的敬重与喜爱之情，而诗人自己也对沈守充满好奇与关注，‘迟放牙樯待我看’这句直接表达出想要一睹沈守真容的急切心情。在意境营造方面，前两句通过描写夹道欢呼的人群，构建出一种欢快、热烈、充满生机的氛围。主题思想围绕着对沈守的关注展开，通过民众的态度侧面烘托出沈守的形象，表现出沈守在当地受人尊崇的地位。

速览

《观南塘四首呈沈守 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为叙事、崇敬、热闹、好奇。夹道欢呼百里间，不论扶杖与胜冠。 公年几许颜何似，迟放牙樯待我看。