九日奉呈同僚四绝句 其三

译文

迎着风，莫要去看傍晚山峦的美景，自古以来，功名利禄都要看两鬓的白发（意为人在年老时才看重功名是否成就）。幸亏自己不知道自身的种种烦恼之事，不然恐怕头上的乌纱帽很容易就会掉落。

注释

遮莫

莫要；不必。

鬓华

花白的鬓发。

种种

这里表示烦恼、忧愁等多种情况。

乌纱

这里指乌纱帽，代指官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘临风遮莫晚山佳’运用了反衬手法，傍晚山峦的佳景本是美好宜人的，但诗人却用‘遮莫’（莫要）一词，表现出自己无心欣赏美景，以乐景衬哀情，突出内心对功名的在意与焦虑。情感表达上，全诗流露出诗人对功名的复杂情感，既有对功名的渴望，又有对年华逝去而功名未就的担忧。在意境营造方面，通过‘晚山佳’勾勒出一幅傍晚时分美丽的山景图，但诗人却无暇顾及，形成一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着功名与年华展开，感叹在追求功名的道路上，随着岁月流逝而面临的种种境遇。

速览

《九日奉呈同僚四绝句 其三》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为叹功名、感年华、反衬、惆怅。临风遮莫晚山佳，自古功名看鬓华。 幸自不知余种种，可教容易落乌纱。