丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其一

译文

觉悟反省到他年只能见到一点点（此处指才能等方面不及对方），年老时从湖海之间看春天的颁赐（此处指春天的景色如同上天的恩赐）。远望百里之地几乎能够到达，仰望高山却终究无法攀登（此处以高山喻指对方品德才能高不可及）。每件事都请求您留下上等的策略，没有才能的我只能处于中间的位置。当下公正的言论正在当道，忧愁的是像丝麻这样的好物却抛弃了蒯菅（此处以丝麻喻美好的事物，蒯菅喻普通平凡的事物）。

注释

觉省

觉悟反省。觉，jué，有醒悟的意思；省，xǐng，检查、反省自己的思想行为。

春颁

春天的赏赐。古时春日天子有赏赐，这里可理解为春天的美好景色如同上天的恩赐。

瞻言

远望的样子。瞻，zhān，往上或往前看；言，在这里是词尾，无实义。

仰止

仰望、向往。止，语气助词，无实义。

蒯菅

蒯，kuǎi，草名；菅，jiān，一种多年生草本植物。在这里喻指平凡普通的事物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘仰止高山竟莫攀’，将对方比作高山，形象地表达出对对方品德才能的崇敬，高山的形象高大、难以企及，很好地烘托出这种敬仰之情。‘瞻言百里几相及’则有一种距离感的体现，表现出与对方存在差距。‘愁为丝麻弃蒯菅’以丝麻和蒯菅作比，以物喻人或者喻事，暗示对某种社会现象的担忧。情感表达上，诗中充满了对丁端叔的敬仰之情，如‘仰止高山竟莫攀’的直接表达，同时也有自谦之意，像‘不才容我著中间’。在意境营造方面，通过‘湖海看春颁’勾勒出一种开阔而又带有寂寥的春日景象，湖海的广阔与自身渺小的对比，强化了情感。主题思想上，这首诗既有对友人的敬重、自谦，也包含对社会现象或者处事态度的一种思考。

速览

《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为赠友诗、敬仰、自谦、抒情。觉省他年见一班，老从湖海看春颁。 瞻言百里几相及，仰止高山竟莫攀。 每事乞公留上策，不才容我著中间。 一时公论方当路，…