丁端叔送海错以诗来用韵酬之

译文

湖泽中的鱼和山里的猪都忘记了岁月（指生长周期之类），味道鲜美能饱腹就是方便（实惠）的。可笑荆吴之地相互祭祀，于是让蛮触这样的小国也开始争斗（这里用典表意复杂）。吃蟹没有错误就像车同轨一样正常，贡物不征蚶类如同泽水漏泉（自然的现象）。我住在偏僻的山里，人迹罕至，也承蒙赠送美味的海产。

注释

豕

猪，shǐ

俎豆

祭祀、宴客用的器具，这里指祭祀，zǔ dòu

蛮触

《庄子》中蜗牛角上两个小国，这里表示小的势力，mán chù

矛鋋

矛和小矛，这里指争斗，máo chán

蚶

一种贝类，hān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典、对比等手法。如‘蛮触自矛鋋’就运用了‘蛮触相争’的典故，以小见大地反映出一些纷争现象，同时将荆吴之间的情况与之对比。在情感表达方面，诗人表达了对收到海错（海产）的感激之情，如‘亦蒙惟错馈甘鲜’直接表明。在意境营造上，诗中既有对泽鱼山豕的质朴描写，勾勒出一种田园式的饮食氛围，又有荆吴、蛮触等涉及历史典故和地域的宏大叙述的交错。主题思想上，既有对饮食文化的一种态度，认为美食只要味美就好，又有对世间类似争斗现象的一种微妙批判。整体风格较为质朴，通过一些典故的运用又增加了诗的深度。

速览

《丁端叔送海错以诗来用韵酬之》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感恩、饮食、用典、质朴。泽鱼山豕各忘年，味可胜穷总所便。 堪笑荆吴相俎豆，遂令蛮触自矛鋋。 食无误蟹车同轨，贡不征蚶泽漏泉。 我在穷山人迹罕，…