酬王判官和九日韵 其一

译文

皇家的使者驾着马车缓缓前行，广泛地采集不同的事物直到遇见接余这种植物。我独自内心惭愧自己没有什么才能，不过这样也能使万家百姓免受断炊之苦。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

倭迟

wō chí，迂回遥远的样子。

博采

广泛地采集。

参差

这里表示不同的、多样的。

接余

一种水生植物。

釜生鱼

指断炊。

赏析

从文学手法上看，首句‘皇华六辔按倭迟’运用了借代的手法，‘皇华’代指使者，‘六辔’写出使者出行的车马之态，‘倭迟’则描绘出马车缓缓前行的样子，用词古朴典雅，增添了诗歌的古典韵味。‘博采参差到接余’描绘出一种广泛采集、行程丰富的画面。情感表达方面，诗人在诗中表达了自己的惭愧之情，如‘我独内惭无具甚’，诗人谦虚地认为自己没有什么特别的才能。在意境营造上，通过对使者出行的描写，以及自己内心的感触，营造出一种庄重且略带自省的氛围。主题思想上，诗人在感慨自己才能的同时，也体现出对百姓生活的关注，因为自己虽无大才却也能使百姓免受困苦，体现出一种责任感。

速览

《酬王判官和九日韵 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为自省、叙事、责任感、借代。皇华六辔按倭迟，博采参差到接余。 我独内惭无具甚，万家亦免釜生鱼。