戊申腊桂阳喜雪

译文

月亮无法照亮，雨也下得稀疏，山的容貌和原野的景色在夜里却光辉闪耀。澄澈的天空下连接着两座美玉般的宫阙，神仙的仪仗队前面簇拥着万千如玉的仙妃。从古至今山岭旁边冬天都不寒冷，从今往后湖外之地不会有饥荒之年。来年的这个时候我将何去何从呢？披着蓑衣戴着斗笠在寒冷的江面上垂钓罢了。

注释

戊申

干支纪年法中的一个年份。

腊

农历十二月。

桂阳

地名。

际

连接。

亘古

自古以来，远古。gèn gǔ

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘月不能明雨却稀’，以月不明与雨稀的景象相互对照，引出‘山容野色夜辉辉’的独特夜景。颔联采用比喻和想象的手法，将雪景比作‘双琼阙’和‘万玉妃’，想象奇特，给雪景增添了奇幻的色彩。颈联则从眼前雪景联想到以后此地的气候与收成，虚实结合，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，前两联对雪景的描写中透露出一种惊喜之情，颈联表达了对来年美好生活的期盼，尾联‘蓑笠寒江一钓矶’则有一种淡淡的寂寥与洒脱。在意境营造上，诗歌描绘出一幅夜间雪后光辉闪耀、奇幻美丽的景象，又融入对未来的美好憧憬。主题思想上，既有对雪的喜爱，又包含对民生的关注以及对自身未来的一种豁达态度。

速览

《戊申腊桂阳喜雪》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、喜雪、期盼、洒脱。月不能明雨却稀，山容野色夜辉辉。 清霄下际双琼阙，仙仗前驱万玉妃。 亘古岭旁冬不到，从今湖外岁无饥。 来年此日吾何适，…