再用喜雪韵 其一

译文

南方人自古以来见到雪就很稀少，见到雪时只发愁怎样吟唱出草木在雪中的光辉。被困啮食毡毛的是出使匈奴的穷困汉使（苏武），能说服匈奴单于打开包围圈放回的是年老的胡妃（王昭君）。我曾经豪迈健壮时可以没有粗布衣服（不惧寒冷），如今已经衰老迟缓只求不挨饿就好。向北遥望雁门悲痛得肝肠欲断，春天的菖蒲徒然生长在旧日的钓鱼矶石旁边。

注释

囓

同‘啮’，咬。niè

褐

粗布衣服。

鴈门

即雁门，古地名。yàn mén

渔矶

可供垂钓的水边岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘留囓毡毛穷汉使’引用苏武牧羊啮毡的典故，‘说开围角老胡妃’提到昭君出塞的典故，使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的历史文化内涵，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了悲苦和沧桑之感，诗人由南方人对雪的独特感受说起，联想到自己的经历，曾经豪健如今衰迟，既有对往昔的怀念，又有对现状的无奈。在意境营造上，通过‘北望鴈门肠欲断，春蒲空老旧渔矶’描绘出一种凄凉、落寞的意境，‘肠欲断’直白地表达出内心的悲痛。主题思想上，这首诗借景抒情，借对雪的感慨，表达了诗人对人生变化、岁月沧桑的悲叹之情。

速览

《再用喜雪韵 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为悲苦情、用典故、感沧桑、借景抒。南人见雪古来稀，见只愁吟草木辉。 留囓毡毛穷汉使，说开围角老胡妃。 我尝豪健能无褐，今已衰迟要不饥。 北望鴈门肠欲断，…