谢司马倅惠东坡竹石

译文

这东坡竹石从坡翁（苏轼）那时起已经过了一百多年，在温国（司马光）的子孙后代中流传。两家的珍贵文物流传到我这里，我就应该弃官归隐闭门不出了。

注释

倅

副的，此处可能是指司马氏为副职官员。cuì

惠

惠赠，赠送。huì

文物

此处指具有文化价值的物品，如东坡竹石。

盍

何不。hé

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

杜门

闭门。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明所咏之物的来历，简单直白地陈述事实。在情感表达方面，诗中蕴含着对苏轼和司马光的敬重之情，因得到他们相关的文物而产生一种珍视、荣幸之感，同时也表达出想要远离官场，归隐杜门的愿望。在意境营造上，通过提及坡翁和温国子孙的传承，营造出一种历史的沧桑感和文化传承的厚重感。主题思想围绕着对珍贵文物的珍视，以及由文物引发的对历史人物的缅怀和自身归隐想法的表达。

速览

《谢司马倅惠东坡竹石》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为咏物、感怀、归隐、敬重。出自坡翁余百年，传之温国子孙孙。 两家文物来归我，便盍投簪去杜门。