和赵帅寿张漕韵二首 其一

译文

只要桑麻遍布楚地之间，我的心思并不在官爵利禄。暮春时节落花随流水景色美好，画戟前清香阵阵整日悠闲。秉持符节偶然前来成就这美妙的游赏，家中的萱堂谁去侍奉慈爱的长辈呢。正好应该写出特别奇伟杰出的诗句，可以承继淮南小山和淮南大山（的文学成就）。

注释

徧

遍及，遍布。‘徧’同‘遍’，读音为biàn

簜

大竹，古代使者出使时所持的符节。读音为dàng

萱庭

指母亲的住处。萱，萱草，指代母亲。

慈颜

指母亲的容颜，代指母亲。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将心系桑麻的淡泊和对功名利禄的不在意相对比，鲜明地表达出诗人的志趣。颔联‘落花流水深春好，画戟清香永日闲’描绘出暮春落花流水的优美景色与官衙中画戟相伴、清香缭绕的闲适画面，动静结合，以景衬情，渲染出一种悠然自在的氛围。颈联则是情景转换，由眼前的胜景联想到家中的萱庭与慈颜，体现出诗人内心的矛盾与对家人的思念。尾联表达出诗人对写出奇杰诗句的自信，以‘可继淮南大小山’表明对自身文学造诣的期望。在情感表达上，诗中既有对闲适生活的享受，又有对家人的牵挂以及对文学成就的追求。在意境营造上，诗中既有暮春的自然之美与官衙的宁静闲适相结合的清幽意境，也有对家庭温馨的想象。主题思想方面，主要展现了诗人的人生态度、对家庭的情感以及文学理想。

速览

《和赵帅寿张漕韵二首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为淡泊、写景、闲适、思乡。但得桑麻徧楚间，此心不在大夫环。 落花流水深春好，画戟清香永日闲。 英簜偶来成胜赏，萱庭孰与奉慈颜。 正应得句尤奇杰，…