送黄元吉

译文

承蒙您带着诚挚的心意前来，虽然我们此前并未深交，但我已为您倾心。说到《孟子》七篇已无缺漏，从最简单的三画（指‘三’这个字，代指基本的学问道理）起学问就已清晰分明。每每想起此前有失标榜，很想从现在开始亲近年高有德之人。为此答谢荆门的三位益友，什么时候能一起饮酒畅谈生平之事呢。

注释

荷

承蒙，读音：hè

标置

犹品评。多指自我品评。

老成

年高有德或老练稳重的人。

三益友

指益友三人。古人以友直、友谅、友多闻为三益。

赏析

从文学手法上看，首联‘荷君来意固非轻，曾未深交意便倾’直接抒情，表达出对友人黄元吉来意诚挚的感激以及虽未深交却倾心相待的情感，开门见山地点明两人之间的情谊。颔联‘语到七篇无欠少，学从三画已分明’，通过引用《孟子》七篇和‘三画’（可能指代一些基础的学识理念），用典巧妙，对仗工整，展现出友人学识渊博。颈联‘每怀前此伤标置，颇欲从今近老成’中‘伤标置’等表述写出诗人对以往行为的反思，情感转折自然，体现出一种成长与自省。尾联‘为谢荆门三益友，何时尊酒话生平’，以问句结尾，余韵悠长，表达出对与友人相聚把酒言欢的期待。整个诗营造出一种真挚、坦诚且充满文化底蕴的意境，主题思想围绕着与友人之间的情谊、对友人学识的钦佩、自我的反思以及对未来相聚的期盼展开。

速览

《送黄元吉》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为赠友诗、抒情、用典、自省。荷君来意固非轻，曾未深交意便倾。 语到七篇无欠少，学从三画已分明。 每怀前此伤标置，颇欲从今近老成。 为谢荆门三益友，…