除浙西宪舟过钓台有感

译文

多次登临后发觉万事皆非，裹着头巾却已白发垂垂。岂敢说笔力能毫无遗憾，想在碑后题字才开始没有疑虑。朝堂之上有人能够共同理政，江山如此就暂且顺遂时宜。谈论功绩我对汉朝的大业没有什么贡献，而严子陵自是风流百代的宗师。

注释

裹头

头巾，这里指包裹着头巾，是古代男子的一种装束。

碑阴

碑的背面。

台阁

指尚书台，泛指朝廷官府。

共政

共同治理政事。

汉鼎

汉代的国运，这里代指汉朝的大业。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一再登临’的经历与‘万事非’的现状对比，‘裹头’的年轻状态与‘雪垂垂’的垂暮之态对比，鲜明地表现出岁月沧桑之感。颔联中‘敢论笔力’是一种自谦的说法，‘欲附碑阴’则体现出对严子陵的崇敬之情，虚实结合，既谈及自身笔力，又延伸到对碑阴题字的想象。颈联将‘台阁有人’的人事与‘江山如此’的景色并提，情景交融，表达出一种随遇而安的态度。尾联通过对比自己与严子陵，以严子陵的‘风流百代师’的高风亮节，衬托出自身的渺小，表达出对严子陵的敬重与赞美。情感表达上，全诗蕴含着诗人对时光流逝、世事无常的感慨，对严子陵的崇敬以及对自身的谦逊态度。在意境营造上，诗中既有对自身衰老形象的勾勒，又有对严子陵钓台这一特殊场景的联想，还描绘了江山的宏大景象，多种意象相互交织，营造出一种既沧桑又开阔的意境。主题思想围绕着对严子陵的敬仰之情展开，同时也抒发了诗人自身的人生感慨。

速览

《除浙西宪舟过钓台有感》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感怀、崇敬、沧桑、对比。一再登临万事非，裹头还已雪垂垂。 敢论笔力今无恨，欲附碑阴始不疑。 台阁有人堪共政，江山如此且随宜。 论功汉鼎吾何有，…