上皇子嘉王生辰诗三章 其二

译文

仓促匆忙间依靠儒家学说，上朝回来只研读一部经书。再没有其他的喜好，端正地成为众人的楷模典范。瑞象正合美好的月份，声誉才华从年少时就有。从这一日起在宫墙之内，光辉灿烂如同前面的星宿（指嘉王）。

注释

造次

仓促、匆忙。zào cì

仪刑

楷模、典范。yí xíng

符应

瑞象、符兆相应。fú yìng

良月

吉祥的月份。liáng yuè

声华

声誉才华。shēng huá

帝垣

宫墙之内，这里指皇宫。dì yuán

前星

星名，这里用来比喻嘉王。qián xīng

赏析

从文学手法上看，首联‘造次依儒术，朝回只一经’通过直接描述嘉王对儒术的依傍以及对经书的研读，开篇点题，平铺直叙中见其对儒家学说的尊崇。颔联‘更无他嗜好，端是众仪刑’运用了正面描写的手法，强调嘉王没有其他嗜好，以其端正的形象成为众人的楷模，在简单的语句中突出嘉王品德高尚。颈联‘符应当良月，声华自妙龄’使用了意象的烘托，‘良月’这样美好的意象与嘉王的生辰相呼应，而‘声华自妙龄’则是侧面烘托出嘉王年少就有声望才华。尾联‘帝垣从此日，光焰粲前星’以景语作结，把嘉王比作天上的星宿，以‘光焰粲前星’描绘出嘉王的光辉形象，营造出一种庄重而充满希望的意境。情感表达上，全诗充满了对嘉王的崇敬与赞美之情，主题思想则是对嘉王生辰的祝贺以及对其品德、才华的歌颂，表现出对嘉王的敬重与看好。

速览

《上皇子嘉王生辰诗三章 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为贺生辰、赞品德、颂才华、正面写。造次依儒术，朝回只一经。 更无他嗜好，端是众仪刑。 符应当良月，声华自妙龄。 帝垣从此日，光焰粲前星。