袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因成一绝

译文

湖水平静得能看见水中的鱼虾，还有数十家的破旧书卷。在岩桂丛中有三四个人，醉着归去的人还得到一瓶桂花。

注释

败纸

破旧的纸张，这里指破旧的书卷

残编

残缺不全的书籍，编：书籍(古时用竹简编成)。

岩桂

即桂花，因多生于山岩之间，所以称为岩桂。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘湖光不动见鱼虾’，简洁而生动地描绘出湖面平静的状态，让读者仿佛能看到清澈湖水中的鱼虾游动。‘败纸残编数十家’勾勒出一种充满文化底蕴和历史沧桑感的氛围。在情感表达上，透露出一种闲适自在之情，诗人与友人在岩桂丛中饮酒聚会，醉后还带着桂花而归，充满了惬意与悠然。在意境营造方面，前两句描绘的湖景与后两句的岩桂丛中的雅集相融合，既有自然的宁静，又有文人雅兴的情致。主题思想上，主要表现了与友人聚会饮酒的欢乐场景，以及对这种闲适生活的喜爱。

速览

《袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因成一绝》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为闲适、写景、白描、雅集。湖光不动见鱼虾，败纸残编数十家。 岩桂丛中三四客，醉归人得一瓶花。