寄陈同甫

译文

自古以来有大才能的人难以被任用，偌大的天地之间能有几人显达。只要用鸡和猪等食物宴请同社之人就好，不要因为鹅鸭之类的小事惹恼邻居。如果世间没有文字那将把精神寄托在哪里呢，自己和儿孙到底谁更亲近呢。我岂敢凭借一句话就解除纠纷，只是行于世间也充满心酸悲辛。

注释

纳纳

广大的样子。

燕

通‘宴’，宴请，读yàn。

比隣

邻居，‘比’在这里是靠近的意思；‘隣’同‘邻’。

觧纷

解除纷争，‘觧’同‘解’，读jiě。

祇应

只是，祇，读qí。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论抒情的手法，如‘古来材大难为用’直接引用古人话语，开宗明义地表达出有才能之人却难被重用的观点，直抒胸臆。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身怀才不遇的无奈与愤懑之情，像‘纳纳乾坤著几人’，以乾坤之大与能被重用之人的稀少对比，强化这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一种无奈又略显辛酸的氛围，如‘一语觧纷吾岂敢，祇应行道亦酸辛’勾勒出一个在世间艰难前行，充满辛酸却又无力改变现状的形象。主题思想上，围绕着才士不遇以及对生活中一些人际关系、精神寄托等问题的思考展开。

速览

《寄陈同甫》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为怀才不遇、议论抒情、无奈之情、人际关系。古来材大难为用，纳纳乾坤著几人。 但把鸡豚燕同社，莫将鹅鸭恼比隣。 世非文字将安托，身与儿孙竟孰亲。 一语觧纷吾岂敢，…