次韵奉酬方辉先

译文

也知道朝中官员对山林隐士有所愧疚，山中的猿猴和仙鹤对他们的怀念与怨愤也很深。屈指一算落花的岁月渐渐过去，令人断魂的是白发渐渐增多的日子一天天地来临。一直以来相互期许的是什么事情呢，到老了谁能领会这种心思。非常感谢老朋友重新谈起过去的事情，只可惜志存高远的古风一定被当今所遗弃。

注释

荏苒

（rěn rǎn）时光渐渐过去

侵寻

渐进，渐次发展

期

期许，期望

怜

怜惜，可惜

遗

遗弃，被遗忘

赏析

在意境方面，此诗营造出一种略带落寞、惆怅的氛围。诗中通过落花、凋鬓等景象，描绘出时光流逝、容颜老去的景象，又用猿鹤相怀表达出一种远离尘世的山林之境，与尘世的喧嚣形成对比。从写作手法来看，首联运用拟人手法，赋予猿鹤以人的情感‘怨’，生动地表达出山林之士对朝士的态度。颔联中‘屈指’‘侵寻’等词的运用，细致地刻画出对时光消逝的感知。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对时光的感慨，对往昔期许未能实现的失落，以及对当今世风不再崇尚古风的遗憾之情。主题思想上，反映了诗人对人生境遇、世道变迁的思考。

速览

《次韵奉酬方辉先》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感慨时光、惆怅失落、借景抒情、叹世风变。也知朝士愧山林，猿鹤相怀怨亦深。 屈指落花年荏苒，断魂凋鬓日侵寻。 向来相与期何事，老去谁能会此心。 多谢故人重话旧，…