喜雨

译文

上天对人间似乎还有些情谊，片刻之间就将越地的山峦收揽得一片青葱。老农喜出望外扶着犁具站着，疲倦的旅人带着忧愁拥被静听。尘埃想要清扫宫廷大道，井边的花已经攀到辘轳亭上。上天默默一直等到黄梅成熟的时候，还没想要到凤凰池看那萍聚约期。

注释

犂

同‘犁’，耕地的农具。lí

翳

遮蔽。yì

阊阖

原指传说中的天门，此处可理解为宫廷大门或者京都城门。chāng hé

辘轳

利用轮轴原理制成的一种起重工具，多用于汲取井水。lù lu

冥冥

这里指上天默默无声的样子。míng míng

赏析

从文学手法上看，首联‘天顾于人略有情，片时收尽越山青’运用拟人手法，赋予天以情感，仿佛上天眷顾人间而使山色转青，生动形象。颔联通过老农‘扶犂立’和倦客‘拥被听’的不同姿态，对比鲜明地写出不同的人对雨的不同反应，一喜一愁，富有画面感。颈联中的‘尘翳欲清’‘井花已上’从视觉角度描写雨带来的变化，细腻地描绘出雨后的场景。在情感表达方面，既有老农对雨的欣喜之情，也有倦客的愁思。在意境营造上，诗中描绘出一幅雨后越山青葱、尘埃渐清、井花攀高的清新画面。主题思想上，通过描写雨以及不同人对雨的态度，反映出雨对世间万物和人们生活的影响。

速览

《喜雨》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写雨、对比、抒情、清新。天顾于人略有情，片时收尽越山青。 老农望外扶犂立，倦客愁边拥被听。 尘翳欲清阊阖道，井花已上辘轳亭。 冥冥直待黄梅熟，…