送何起岩之江东

译文

在海内苦苦吟诗但知音稀少，独自频繁前往江东处理政务。我也在这他乡与你分别，世间没有我的同道之人还能与谁亲近呢。六朝的旧事都成为新的诗句内容，一个时代的杰出人物还剩下几人呢。交谈之时倘若想起（我）是否安好，就将我的衰老懒惰之态再三陈述（给友人知晓）。

注释

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。形容作诗极为认真、刻苦。

知音

真正了解自己的人。

问政

咨询或参与政事。

吾党

我的同道，这里指志同道合的人。

故实

以往的有历史意义的事实。

风流

指杰出不凡的人物。

话次

交谈之间。

无恙

没有疾病，泛指平安无事。

衰惰

衰老懒惰。

陈

陈述。

赏析

从文学手法上看，首联中‘苦吟’写出作诗的艰辛，‘独往’则点明友人独自前行的状态，两者形成一种寂寥的氛围。颔联通过‘我亦’将自己与友人联系起来，‘世无吾党更谁亲’直抒胸臆，表达出一种孤独之感，感慨知音难觅。颈联‘六朝故实皆新句’巧妙地将历史与当下联系起来，以六朝的旧事入诗，既增加了诗歌的文化底蕴，又暗示时光的流转，‘一代风流尚几人’则发出对时代英才逐渐消逝的感叹，有一种对往昔盛景的怀念。尾联‘话次傥怀无恙否，为将衰惰再三陈’设想友人在与他人交谈时若被问起自己的状况，就把自己的状态告诉友人，这种写法将两人之间的情谊表达得细腻而真挚。在情感表达方面，全诗主要表达了诗人对友人离别的不舍、知音稀少的孤独、对时代变迁和英才消逝的感慨以及对友人真挚的情谊。在意境营造上，整体意境略显孤寂、萧索，从苦吟、独往、世无吾党等字词中都能感受到这种氛围。主题思想围绕着送别友人展开，同时融入了对自身境遇、时代人物等多方面的思考。

速览

《送何起岩之江东》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为送别、孤寂、感怀、叹世。苦吟海内知音少，独往江东问政频。 我亦他山于此别，世无吾党更谁亲。 六朝故实皆新句，一代风流尚几人。 话次傥怀无恙否，…