上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵

译文

层层云雾与飞鸟一同出现在高栏之外，长江和汉水如同诸侯朝见天子般曲折回环。帝王之气确实知道自古以来就很昌盛，朝廷的版图原本就因历经九朝而广阔。公事之余拖着鞋子探寻美景，饮酒之后在崖壁上刻字记下众人的欢乐。衰老怠惰不知是否还能健康，跟着大家在山川之间舞文弄墨。

注释

朝宗

本义指诸侯朝见天子，这里指江水朝大海汇聚。《周礼·春官·大宗伯》：‘春见曰朝，夏见曰宗。’

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

圣图

指天子的宏图大略或朝廷的版图。

曳履

拖着鞋子，形容闲暇自在的样子。

磨崖

在山崖石壁上镌刻文字。

柔翰

毛笔，借指诗文。

赏析

从文学手法上看，首联‘层云飞鸟共危栏，江汉朝宗万折盘’采用了描写的手法，通过层云、飞鸟、江汉朝宗等意象构建出一幅开阔又壮观的画面，‘共’字将层云和飞鸟关联起来，使画面更具动态感，‘万折盘’生动地形容江水的曲折盘旋。颔联‘王气信知千古盛，圣图元自九朝宽’运用议论的方式，从自然景象过渡到对王朝的兴盛和版图广阔的感慨，‘信知’‘元自’加强了肯定的语气。情感表达方面，诗中既有对国家兴盛的自豪之情，如‘王气信知千古盛，圣图元自九朝宽’，也有诗人对自身衰老惰怠能否继续参与这些活动的担忧，如‘衰惰不知能健否’。在意境营造上，既有开阔的自然意境，又融合了对历史和当下的思考。主题思想主要围绕着与友人出游所见所感，既有对自然景观和国家气象的描绘，也有对自身状态的感叹。

速览

《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为出游、写景、感怀、议论。层云飞鸟共危栏，江汉朝宗万折盘。 王气信知千古盛，圣图元自九朝宽。 公余曳履探殊胜，酒罢磨崖记众懽。 衰惰不知能健否，…