泊钓台滩下

译文

今年只剩下今夜的月亮了，这条船三次停泊在这江边。遇到贤明的君主却仍然留下遗憾，惭愧的是严先生独自能够预见事物细微的变化趋势。泗水的列侯大多不能幸免于难，湘山的四位白发老人最终又归向何处呢？汉朝的旧臣常常可以一一数出来，哪里比得上东南方的这一处钓鱼的岩石呢。

注释

沂

yí，水边；岸。

见几

jiàn jī，指事前洞察事物细微的变化趋势。

泗水列侯

泗水王等列侯，这些人大多不得善终。

湘山四皓

指隐居在湘山的四位白发老人，他们的结局也充满不确定性。

枚数

méi shǔ，一一列举。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且带有历史感的氛围。通过描写泊舟钓台滩下所见的月夜江景，引发对历史人物和事件的感慨。在写作手法上，运用了对比和用典。诗中以遭逢明主的遗憾与严先生独见几作对比，突出严先生的先见之明。同时多处用典，如‘泗水列侯’‘湘山四皓’等典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面，既有对历史人物命运的惋惜与同情，也有一种对世事无常的喟叹，还有对严先生隐居垂钓这种超脱姿态的敬重。主题思想上，借古讽今，通过对历史的回顾和评判，反映出对当时社会现实的一些思考，表达出对功名利禄的看淡以及对归隐生活的向往。

速览

《泊钓台滩下》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为借古讽今、感怀历史、用典、抒情。今岁仅余今夜月，此舟三泊此江沂。 遭逢明主还遗恨，惭愧先生独见几。 泗水列侯多不免，湘山四皓竟安归。 汉家故旧尝枚数，…