重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴

译文

重阳节落帽、把茱萸插在衣服上这些习俗总是不真实（的感觉），追随茱萸菊花这些习俗也很劳神。即使喝酒没有菜肴果品仍然很好，家里有溪流山峦难道就是贫穷的吗？夜间的露水从空中降下带来清凉的气息，青天随处与秋天的天空相接。不知道这算不算是登高呢，想要问问慈恩塔上的人。

注释

沆瀣

夜间的露水。hàng xiè

青冥

青天。qīng míng

秋旻

秋天的天空。mín

赏析

从文学手法上看，首联‘落帽沾衣总失真，追随萸菊亦劳神’直抒胸臆，对重阳节的传统习俗表达出一种疏离感，不落俗套。颔联‘酒无肴核依然好，家有溪山岂是贫’使用对比手法，以酒无肴核却依然好和家有溪山就不算贫的观念，传达出一种豁达的生活态度。颈联‘沆瀣从空来夜气，青冥随处际秋旻’通过对夜间露水和天空的描写，营造出一种清冷、开阔的意境。情感表达方面，诗中既有对传统习俗的不以为意，又有对自身生活状态的安然自得。主题思想上，表现出诗人不随波逐流，对生活有着自己独特的感悟，在重阳佳节这个特殊的日子里，思考着生活与习俗之间的关系。

速览

《重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为豁达、感怀、写秋、思悟。落帽沾衣总失真，追随萸菊亦劳神。 酒无肴核依然好，家有溪山岂是贫。 沆瀣从空来夜气，青冥随处际秋旻。 不知此是登高否，…