和林宗易菊花韵

译文

一年之中剩下的秋天还有多少呢，重阳节偏偏催着人变老。常常怜惜白发之人还能够长久健康，虽然喜爱菊花但也懒得栽种。美好的景致游览必须要有好友相伴，新诗的韵味就像新酿的酒。人生舒适惬意没有超过这个的了，任凭东篱下的菊花早早晚晚地开放。

注释

重阳

农历九月九日，是传统节日，古时民间有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸等习俗。

怜

怜惜，喜爱。

黄花

菊花，因菊花多为黄色，故有此称。

醅

pēi，没滤过的酒。

东篱

东边的篱笆下，常用来指代种菊之处，出自陶渊明的‘采菊东篱下’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和情景交融的手法。首联直述秋意将尽，重阳催老，点明时间和一种暮年之感，奠定了全诗略显惆怅又旷达的基调。颔联的‘怜’‘爱’二字直接表达出诗人对健康和菊花的态度，在对比中见情感的复杂，既爱菊又懒栽，表现出一种慵懒与对生命流逝的无奈。颈联则情景交融，将好友相伴游玩与新诗韵味类比为新醅，在美好的景象中融入对友情和诗歌的喜爱之情。尾联‘人生适意无过此’直接表达出一种旷达的人生态度，只要随心惬意，就任凭菊花自开自落。在情感表达方面，诗中交织着对时光易逝、容颜老去的感慨，对健康的珍视，对友情和诗歌的喜爱，以及一种旷达的人生态度。在意境营造上，既有秋意、重阳、菊花等带有暮秋萧瑟又高洁的意境元素，又融入了与好友相聚吟诗的闲适惬意意境。主题思想围绕着在暮年时光中的生活态度展开，感慨时光的同时又追求适意旷达的生活。

速览

《和林宗易菊花韵》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感时光、爱菊花、重友情、叹衰老。一岁所余秋有几，重阳偏与老相催。 每怜白发能长健，虽爱黄花亦懒栽。 好景游从须好友，新诗风味似新醅。 人生适意无过此，…