和沈仲一北湖十咏 豫章阁

译文

人已经离开了岷峨（代指远方），江水依然独自流淌，‘豫章’这三个字竟然忽隐忽现（有沉浮变化之感）。思念着某人，于是喜欢登上高楼眺望，树叶飘落山峦寒冷，但秋天却似乎不肯到来。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，常用来泛指蜀地山川。

沈浮

同‘沉浮’，这里指时隐时现，有兴衰变化之意。沈，读音：shěn。

层楼

高楼。

木落

树叶落下。

赏析

从文学手法上看，首句‘人去岷峨水自流’运用了借景抒情的手法，以岷峨之水的自流衬托人的离去，有物是人非之感。‘豫章三字竟沈浮’一句带有一种对事物变迁的感慨，‘沈浮’二字将豫章阁的命运具象化。‘怀人好上层楼看’化用了登楼怀人的传统文学意象，如王粲的《登楼赋》，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，此诗蕴含着对远去之人的思念之情，以及对世事变化的怅惘之感。在意境营造方面，通过‘木落山寒不肯秋’构建出一种清冷、萧索的意境，落叶与寒山中本应是秋意浓厚，但‘不肯秋’又有一种倔强和寂寥的氛围。主题思想上，表达了思念、感怀以及对时光和人事变化的复杂情感。

速览

《和沈仲一北湖十咏 豫章阁》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为怀人诗、借景抒情、萧索意境、感怀。人去岷峨水自流，豫章三字竟沈浮。 怀人好上层楼看，木落山寒不肯秋。