再次韵简新第诸人

译文

行酒令的时候哪里比得上温太真（温峤）呢，他的风流原本就不会轻视财神。小船能够让我归来养老，一个儿子让人因为为他谋事而变得贫穷。虽然有众多仙人从月宫中而来，但我想要凭借衰弱的力量登上高远的天空也是很难的。我如今已经定下了做渔夫樵夫的约定，建功立业就烦劳你们这一辈人了。

注释

温太真

即温峤，东晋时期名将。

钱神

金钱的魔力，晋朝鲁褒曾作《钱神论》。

扁舟

小船。

月窟

传说中月亮的归宿之处。

霜旻

秋天的天空，这里泛指天空。旻，mín。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘行酒何如温太真’，引用温峤的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对自身生活状态的无奈，如‘扁舟容我归来老，一子令人买得贫’，表达出诗人暮年的穷困潦倒和对儿子的无奈之情；又有一种超脱的情怀，‘吾今已定渔樵约’表明自己想要远离尘世纷争，做个渔樵之人。在意境营造上，‘虽有群仙来月窟，欲扶衰力上霜旻’营造出一种空灵而又带有无力感的意境，月窟的群仙代表着一种高远的境界，而自己衰力难以上登则凸显出一种现实与理想的落差。主题思想上，反映了诗人对人生道路的抉择，在无力于仕途的情况下，选择归隐，同时也表达了对年轻一辈建功立业的期望。

速览

《再次韵简新第诸人》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为用典故、叹暮年、表无奈、欲归隐。行酒何如温太真，风流元不鄙钱神。 扁舟容我归来老，一子令人买得贫。 虽有群仙来月窟，欲扶衰力上霜旻。 吾今已定渔樵约，…