奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一

译文

在那树木茂密之处有一座精美的庐舍，在室内青灯映照下阅读黄卷，自在地卷舒（看书）。您却甘愿追随着行至较远之处，即便长久疏于音信也不在意。被遗落的贤才您就像怀揣美玉之人，我这个老菜农正想要扛着锄头劳作。怎样才能到达谢岩题壁之处，与您共饮一杯相伴观赏荷花呢。

注释

森森

树木茂盛繁密的样子。

精庐

精致的房舍，这里可指书房之类的地方。

黄卷

书籍。古时纸张发明前，书籍多写在绢帛或纸上，并用黄檗汁染过，以防虫蛀，所以称书籍为黄卷。

青灯

光线青荧的油灯。

三舍

古代行军以三十里为一舍。这里表示距离远。

闻问

音信，消息。

遗贤

被遗弃的贤才。

怀玉

怀揣美玉，比喻怀才。出自《老子》‘是以圣人被褐怀玉。’

老圃

有经验的菜农，这里是诗人自谦的说法。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，扛，担。

谢岩

可能是一个特定的有题壁文化意义的地方。

芙蕖

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，首联‘森森万木一精庐，黄卷青灯自卷舒’，通过描写精庐所处的环境以及庐内读书的画面，以简洁的笔触勾勒出一种静谧、雅致的氛围，‘森森万木’是环境描写，对精庐起到衬托作用，而‘黄卷青灯’这一典型的意象，描绘出一种古雅、宁静的读书场景。颔联‘却肯追随三舍远，不论闻问十年疎’，运用对比的手法，表现出两人之间情谊的特殊，不在乎距离遥远和长时间的疏于联系。颈联‘遗贤公已长怀玉，老圃吾方欲荷锄’，以‘遗贤’比对方，‘怀玉’这一典故的运用增加了对方的高雅形象，同时以‘老圃’自比，写出自己想要归隐田园的心态。尾联‘安得谢岩题壁处，一尊相伴看芙蕖’，通过想象与友人在谢岩题壁处饮酒赏荷的场景，表达了对这种惬意相处时光的向往，既营造出一种悠然的意境，也流露出对友人的思念之情。整体而言，诗中主题思想围绕着对友人的情谊、对自身境遇的感慨以及对田园归隐生活的向往展开，情感表达丰富而细腻。

速览

《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为友情、归隐、静谧、怀才。森森万木一精庐，黄卷青灯自卷舒。 却肯追随三舍远，不论闻问十年疎。 遗贤公已长怀玉，老圃吾方欲荷锄。 安得谢岩题壁处，…