和徐叔子劝农韵呈留宰

译文

亲自穿着蓑衣戴着斗笠问询百姓的饥寒，使得前来诉苦的人都能够冒犯尊颜（倾诉实情）。又到棠树的树阴下暂且休憩，要让粮食的供应一同度过新鲜（此处可理解为丰收）和艰难（欠收）之时。自身在雨露（代指朝廷恩泽）司存（掌管）之后，诗句就在山川之间得到刻画描绘。吃饱饭之后还能够细致地唱和（指作诗相和），止斋（应是指某人）应该还有几年的清闲时光。

注释

愬

同‘诉’，诉说，sù

憇茇

休息，qì bá

司存

执掌，掌管。

赏析

从文学手法上看，首联运用细节描写，‘亲从蓑笠’描绘出官员深入民间、亲力亲为的形象，增强画面感。颔联的‘棠阴’运用典故，以召公在棠树下理政的典故，暗示官员的贤能与亲民。情感表达上，全诗充满对留宰亲民爱民的赞美之情，如‘亲从蓑笠问饥寒’表现出留宰关心百姓疾苦的形象。在意境营造方面，诗中既有蓑笠、饥寒这些反映民间疾苦的元素，又有棠阴这样带有古朴贤能意境的元素，两者相互映衬。主题思想上，主要是对留宰治理下的劝农等德政的歌颂，也表达了对这种政治清明的期盼。

速览

《和徐叔子劝农韵呈留宰》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为赞美、劝农、亲民、用典。亲从蓑笠问饥寒，赴愬人人得犯颜。 更向棠阴聊憇茇，要令粒食共鲜艰。 身归雨露司存后，诗在山川刻画间。 饱饭之余能细和，…