游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰

译文

海棠故意呈现出十分的红艳，梨花更加超逸地如同白雪一样。文物精美昌盛是周朝的盛美之事，风流高雅深远是晋朝留存的风尚。

注释

嶴

ào，浙江、福建等沿海一带称山间平地为‘嶴’

盛事

美好的事情；大事。出自《南齐书·褚渊传》‘世颇以名节讥之，渊居高官，接士甚少，疏亲慢旧，众颇失望。唯能接领军刘韫，韫为家在京口，与渊名辈略同，并有渊旧，世以此归之。渊以此事非盛事，不欲使人知，屏推不问，以此见讥于世。’

玄远

玄妙幽远。《世说新语·文学》‘时标宗会，而旨在於玄远。’

余风

遗留的风教、风尚。《书·毕命》‘商俗靡靡，利口惟贤，余风未殄，公其念哉！’

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人和对比的手法，‘故作’将海棠拟人化，赋予其主观能动性，同时把海棠的红艳与梨花的洁白进行对比，生动地描绘出海棠和梨花的色彩特点，画面感极强。在情感表达方面，透露出诗人对海棠和梨花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对海棠和梨花色彩的描写，营造出一种明丽而富有生机的春日意境。从主题思想来讲，后两句看似突然提到周朝的文物英华和晋朝的风流余风，实则是借古喻今，可能暗示当下所处的环境也应具有如往昔盛世般的文化昌盛和风流雅韵，使诗歌的内涵得到了升华，不仅仅局限于对眼前景物的描写。

速览

《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、拟人、对比、借古喻今。海棠故作十分红，梨更超然与雪同。 文物英华周盛事，风流玄远晋余风。