丁巳寿国举兄

译文

每年自己作诗每年自己继续创作，忧愁没有新的思绪但愁思仍然滋生。又从现在这个闰月开始书写初伏（的事情），等着看哪一年轮到后庚（日）。汉代的法网像天地一样疏阔，奎星的文采降临与水云齐平。兄弟一直健康贫穷又算得了什么病呢，甘愿解下金龟（配饰）来换得一醉。

注释

赓

继续，连续。

闰

闰月，历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数，多余的叫‘闰’。

奎文

奎星的文采。奎星是中国古代天文学中二十八宿之一。

金龟

一种配饰，也可指代官印或官职。

酲

chéng，喝醉了神志不清。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁自为诗岁自赓，愁无新思思还生’运用了叠字‘岁自’，强调了时间的延续性，同时在平淡的叙述中表达出诗人作诗的习惯以及愁思不断的状态。颔联‘更从今闰书初伏，待看何年值后庚’通过对时间元素如‘闰’‘初伏’‘后庚’的运用，给人一种时光流转、岁月漫长的感觉。颈联‘汉网疏如天地阔，奎文下与水云平’对仗工整，‘汉网疏’与‘奎文下’相对，一个是从政治环境的宽松，一个是从天上文采的降临，对比鲜明又和谐统一，营造出一种豁达又充满希望的意境。从情感表达来说，既有对兄弟的美好祝愿，希望兄弟健康，也透露出自己对贫穷的一种超脱态度。主题思想上，既有对生活现状的思考，如愁思不断，又有对兄弟情谊和理想生活状态的追求。

速览

《丁巳寿国举兄》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为抒情、怀人、豁达、叹时。岁自为诗岁自赓，愁无新思思还生。 更从今闰书初伏，待看何年值后庚。 汉网疏如天地阔，奎文下与水云平。 弟兄长健贫何病，…