送缙云叶正初兼简杜伯高

译文

我本来观察人就不是随随便便的，你对前辈也是诚挚恳切的。精通经学的老师没有几个能比得上郯子那样的人，笔力刚刚能够比得上李白那样的谪仙人。所遗憾的是科举及第还是太晚了，所作的诗只能空空地在不合时宜之时流传。连年都不相信灯花报喜的说法，就算是报来喜讯人也很可怜啊。

注释

缙云

地名。

简

书信，这里用作动词，意为寄信，告知。

拳拳

诚恳、深切的样子。

郯（tán）夫子

郯子，春秋时期郯国国君，以学问渊博著称。这里借指有学问的人。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，这里指李白，用来形容人有非凡的才华。

收第

科举及第。

背时

不合时宜，不走运。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，直接表达自己阅人不草率和对方对前辈的敬重。颔联运用典故，以郯夫子和李谪仙来夸赞对方在经学和文笔上的造诣，使表达更加含蓄且富有文化内涵。颈联中的‘恨’字直接点明情感，遗憾科举及第已晚，诗也只能在背时流传，将个人境遇与诗歌流传相结合，反映出一种无奈之情。尾联以‘灯花报’这一民间习俗为依托，进一步渲染出一种失望和怜悯的情绪。在意境上，整体营造出一种略带落寞、无奈的氛围。主题思想围绕对人的赞赏以及对其科举不顺、诗运不佳的同情展开，表达了诗人对友人境遇的复杂情感。

速览

《送缙云叶正初兼简杜伯高》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为赠友诗、叹命运、用典故、抒情。我固阅人非草草，君于前辈亦拳拳。 经师未数郯夫子，笔力方窥李谪仙。 所恨尚于收第晚，将诗空与背时传。 频年不信灯花报，…