和宗易赋素馨茉莉白莲韵

译文

轩窗之下一天之内三花盛开光彩照人，整个屋子一尘不染让人眼睛更加明亮。福建广东一带固然曾经以它们的绝美而自负，但是在《诗经》《离骚》里还没听说过它们的名声。羞于将自己的姿容媚态随同花谱（被人评判），喜欢伴着孤高的品性接受月亮的品评。只是遗憾遇到寒冷就成了弱小的植物，但是色香一点也不比梅花差。

注释

粲

灿烂、光彩夺目，此处指花盛开的美丽姿态。

闽粤

福建和广东地区。

矜

自负、自夸。

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指文学经典。

弱植

弱小的植物，zhi，二声。这里指花耐寒性差。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写轩窗下三花盛开、室内无尘眼明的景象，为下文对花的描写做铺垫，直接描写与侧面烘托相结合。颔联运用对比手法，将闽粤地区对这几种花的珍视与它们在诗骚中的无名作对比，突出其名声与实际美丽不相称。颈联采用拟人手法，‘羞将’‘爱伴’赋予花以人的情感与态度，生动地表现出花的高洁品性。在情感表达方面，诗人对素馨、茉莉、白莲充满喜爱与赞美之情，赞美它们的美丽、孤高。在意境营造上，营造出一种清新、高洁、淡雅的氛围。主题思想上，通过对这几种花的描写与赞美，表达了对美好事物的喜爱以及对它们高洁品性的推崇，同时也含有对美好事物不被广泛知晓的惋惜。

速览

《和宗易赋素馨茉莉白莲韵》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为咏物、高洁、清新、喜爱。轩窗一日粲三英，尽室无尘眼倍明。 闽粤固尝矜绝美，风骚犹未及知名。 羞将姿媚随花谱，爱伴孤高上月评。 独恨遇寒成弱植，…