沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其二

译文

蟹肉带着霜寒的风味和美酒相伴，新样式的淡黄色宫衣刚刚试过。这一段秋日的风光谁能领略呢？那平凡的芙蓉和已过时的桂树之人是不能的。（注：这里是根据诗意大致翻译，部分表述为了贴合原意采用较灵活的方式）

注释

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。áo

槽

酒槽，这里代指酒。cáo

曲尘

淡黄色。qū chén

凡子

平凡之人。fán zǐ

陈人

旧人，这里指已过时之人。chén rén

赏析

从文学手法上看，首句‘霜螯风味小槽春’运用了意象组合的手法，‘霜螯’是秋日的蟹，‘小槽春’是美酒，二者组合勾勒出一种颇具生活情致的画面。‘新样宫衣试曲尘’则引入宫衣这一形象，增添了画面的色彩感与文化氛围。情感表达方面，诗人通过对菊的描写以及与芙蓉、桂树之人的对比，流露出对菊的欣赏之情，菊似乎代表着一种高雅脱俗的品质，而芙蓉与桂树之人则是相对凡俗的存在，表达出诗人对超凡脱俗之物的偏爱。在意境营造上，全诗营造出一种秋意浓郁、高雅又略带寂寥的意境，秋光中有蟹、酒、菊等元素，远离凡俗。主题思想围绕着对菊的赞赏展开，菊在这里象征着一种独特的审美和高洁的品质，体现了诗人独特的审美情趣。

速览

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为咏物、秋意、高雅、对比。霜螯风味小槽春，新样宫衣试曲尘。 一段秋光谁领此，芙蓉凡子桂陈人。