沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三

译文

忧愁烦闷中亲手搭起引水竹筒，苦雨淅淅沥沥敲打着小篷船的木桩。求得菊花盛开急忙催促客人前来观赏，恐怕到了明天就已被霜打而变红。

注释

搭

搭建，构造。

连筒

一种引水用的竹筒。

丁丁

象声词，形容雨声，读zhēng zhēng。

杙

小木桩，读yì。

著

遭受，这里指被霜打，读zhuó。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用细节描写，‘愁干手自搭连筒，苦雨丁丁杙小篷’，通过描写主人公在忧愁中亲手搭建连筒，苦雨敲打着小篷船的木桩这些细节，生动地勾勒出一种略显忙碌又带有愁绪的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁，愁闷之中还有对菊花开的期待。在意境营造方面，前两句描绘出一种略带萧索、愁苦的氛围，而后两句中菊花盛开的景象又给这种萧索添了一抹亮色。主题思想围绕着种菊、赏菊展开，从种菊的辛劳到期待赏菊，体现出诗人对菊花的喜爱以及对生活中美好事物的珍惜。

速览

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写菊、愁苦、细节描写、生活感。愁干手自搭连筒，苦雨丁丁杙小篷。 乞得花开急催客，明朝恐已著霜红。