仲一以诗来用韵奉答 其一

译文

陪伴在经帏（讲学之处）已经多年，也曾尊崇评论过贤德之人。如今再三闻着那（可能是某种象征美好的）馨香而落泪，只担心把这诗随意传播。

注释

经帏

指讲学之处。帏，wéi，帐子。

鞠衣

古代王后六服之一，这里指代贤德之人。

三嗅

再三闻嗅。嗅，xiù。

浪传

随意传播。

赏析

从文学手法来看，首句‘陪侍经帏涉岁年’直接点明时间之久，简单直接地陈述经历，有平铺直叙之感。‘亦尝尚论鞠衣贤’则从一种尊崇评论贤德之人的行为入手，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，‘如今三嗅馨香泣’通过描写嗅着馨香而泣的行为，流露出一种深沉、内敛的情感，至于为何而泣，留给读者很大的想象空间。在主题思想方面，可能是诗人对往昔岁月、贤德之人或者某种美好事物的怀念与珍视，而又担心这种情感或者与之相关的事情被不当传播。意境上，营造出一种静谧、略带忧伤且又有些许神秘的氛围，那‘馨香’仿佛带着往昔的回忆与情感，而诗人在这种氛围中独自落泪。

速览

《仲一以诗来用韵奉答 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感怀、抒情、含蓄、叙事。陪侍经帏涉岁年，亦尝尚论鞠衣贤。 如今三嗅馨香泣，惟恐将诗去浪传。