和张端士初夏

译文

绿树的阴影四面围合，河水弥漫不见渡口，春天过去虽然让人忧愁但也很合人心意。无数的萤火虫偷偷看着案上的书卷，有时候小燕子飞落惊起梁上的灰尘。满池塘的荷叶荫凉即将恢复到旧时的模样，初试新火包裹香粽又是全新的气象。短暂的夜晚能够安睡常常不足够，寺院的钟声不管不顾地报着黄昏和清晨。

注释

四合

四面围合。

迷津

迷失渡口，这里指河水朦胧不见渡口。

可人

合人心意。

案帙

指案上的书卷。帙（zhì），本义是包书的套子，这里指代书卷。

斩新

崭新。

遮莫

不管，不论。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写绿阴四合、水迷津渡的景象，直接勾勒出初夏的画面，‘迷’字生动地写出了水泽的朦胧感。颔联‘无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘’对仗工整，‘窥’字将飞萤拟人化，仿佛它们对案上的书卷充满好奇，乳燕落梁尘的画面动静结合，活泼有趣。颈联‘满塘荷荫将还旧，试火包香又斩新’，把满塘荷荫的旧景将现和试火包香的新事相对比，写出了季节交替的独特感觉。从情感表达而言，既有对春去的愁绪，又有对初夏之景的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅充满生机又略带闲适与愁思的初夏景象。主题思想上反映了诗人对时光流逝的感慨以及对初夏时节生活的细腻感受。

速览

《和张端士初夏》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、初夏、闲适、时光感。绿阴四合水迷津，春去虽愁却可人。 无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘。 满塘荷荫将还旧，试火包香又斩新。 短夜得眠常不足，…