戏题止斋丛石

译文

虽然没有像翠竹那样壁立挺拔的形态，但姑且像牛鼻短裤一样放置在庭前。我也从方术之士那里听闻，众多的山峰都是以大为尊的。

注释

琅玕

láng gān，美石，也指翠竹

犊鼻裩

dú bí kūn，短裤，一说围裙。

方伎者

fāng jì zhě，指方术之士

赏析

从文学手法上看，首句‘虽无壁立翠琅玕’运用了对比手法，将所写的‘丛石’与‘翠琅玕（翠竹）’对比，突出丛石的独特之处。‘聊当庭前犊鼻裩’则使用了比喻的手法，把丛石比作‘犊鼻裩’，形象而诙谐地描绘出丛石的形态或其在庭前的样子。情感表达上，诗中带有一种调侃、诙谐的趣味，没有十分严肃庄重的情感，更多的是一种轻松的态度。在意境营造方面，诗中描绘出庭院前丛石的画面，虽然比不上翠竹的高雅，但却有着自己独特的意趣。主题思想上，通过对丛石的描写以及引用‘众山皆大小为尊’的说法，表达了一种对事物独特的看法，即使不那么出众，也有自己的价值。

速览

《戏题止斋丛石》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为诙谐、状物、对比、比喻。虽无壁立翠琅玕，聊当庭前犊鼻裩。 我亦闻之方伎者，众山皆大小为尊。