寄九江宋居士

译文

每次在箱箧中翻看所收藏的书籍时，就常常回忆起潇湘那众多曲折之处。自从分别以来已经过了十年，身体还算健康，只遗憾没有翅膀飞过匡庐（去相见）。

注释

箧

箱子一类的东西，qiè

宛

曲折，wǎn

匡庐

庐山的别称

飞羽

这里指像鸟一样的翅膀，可飞翔的能力

赏析

从文学手法上看，首句通过'箧中阅藏书'这一日常行为引出对往昔的回忆，自然而平实。第二句中'潇湘九宛'的意象给人一种悠远、神秘的感觉，增添了回忆的朦胧美感。情感表达上，全诗表达了诗人对友人深深的思念之情，这种思念在'长忆'一词中得到体现，而且一别十年后依然思念，更见其情之深。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、带有淡淡惆怅的氛围，箱箧中的藏书、遥远的潇湘以及难以到达的匡庐共同构建起这种意境。主题思想上，主要是表达对友人的思念与对时光流逝、难以相见的感慨。

速览

《寄九江宋居士》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为思念友人、抒情、回忆、惆怅。箧中每阅所藏书，长忆潇湘九宛余。 一别十年身尚健，恨无飞羽过匡庐。