宝坛寺和林宗易韵

译文

从梦中醒来口齿间犹自带着天定的香气，又何必如屈原那般怀着哀怨招魂、涉渡湘江呢。稍作等待，僧舍天将破晓，常有嘉宾到来，年复一年都是如此。云雾缭绕的山峰镇住了鱼虾交易的集市，烟雨使得橘柚之乡更显庄重。最好在那两座石阙上题名，就可以题写历经万年长久的周历。

注释

齿颊

牙齿与腮颊。借指嘴巴。

天香

指芳香的美称。

精庐

学舍，僧舍。

镇压

此处可理解为镇住、压住，有笼罩之意。

庄严

此处为使动用法，使……庄重。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘招魂’‘渡湘’都是与屈原相关的典故，通过反用典故表达一种豁达超脱的情怀，不必像屈原那样哀怨。颔联描写宝坛寺的清晨等待之景和嘉客常来的情形，以动衬静，静中有动。颈联写景，‘云山镇压’‘烟雨庄严’将云、雨等自然景象与鱼虾市、橘柚乡等人文景象相结合，写出此地独特的地域风貌，营造出一种宁静而又充满生机的意境。在情感表达上，诗人对宝坛寺的喜爱之情溢于言表，同时也有一种对宁静生活的向往。主题思想上，通过对宝坛寺周边景色、往来人事等的描写，表现出此地的祥和以及诗人对这种祥和的欣赏与珍视。

速览

《宝坛寺和林宗易韵》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、豁达、用典、抒情。梦回齿颊自天香，何必招魂怨渡湘。 少待精庐天向晓，有来嘉客岁为常。 云山镇压鱼虾市，烟雨庄严橘柚乡。 最好题名双石阙，…