和徐魏叔见寄三绝 其一

译文

在蒲团上静坐着，看着岁月像梭子一样快速流逝，全然不管门前已经可以张网捕雀（形容门庭冷落）。赠送的一件麻布衣只是微薄之物，道士微笑着，却已经觉得太多了。

注释

蒲团

一种用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用。

雀可罗

即门可罗雀，原指门外可张网捕雀，后形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。

纻衣

麻布衣。

道人

这里指有道之人，修行之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘蒲团坐阅岁如梭’运用了比喻的手法，将岁月比作梭子，生动形象地写出了时光飞逝之感。‘不管门前雀可罗’则引用了‘门可罗雀’的典故，侧面烘托出一种静谧、寂寥的氛围，也暗示出主人公远离尘嚣、清心寡欲的生活状态。在情感表达方面，整首诗表达出一种恬淡、超脱的情感。诗人不在乎外界的热闹与否，对于物质也看得很淡，赠送一点薄物，对方觉得多，这一情节的描写更体现出一种朴素和淡泊。在意境营造上，通过蒲团静坐、门可罗雀的景象描绘，构建出一个静谧、清冷而又充满禅意的意境。主题思想上，传达出一种对宁静生活的向往、对物质淡薄的价值观以及超脱尘世的心境。

速览

《和徐魏叔见寄三绝 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为淡泊物欲、静谧、禅意、超脱。蒲团坐阅岁如梭，不管门前雀可罗。 投赠纻衣才薄物，道人微笑已嫌多。